两亲家之间一般都是称呼为亲家公或者亲家婆。这个称呼还是比较普遍的，也不排除关系较为密切的直接称呼昵称也是可以的。

所以还是需要根据实际需求而定的，毕竟这种统一的称呼有时候是会显得生疏一点的，想要叫得比较亲切，还是需要双方相互给意见才能够成立的。如果是传统思想比较严重的，就只能用统一的称呼。不然在心态上不这样叫的话，别人是很难接受的。或者在心里面也是不舒服的，认为不够尊重。所以互相协调沟通是应该，避免不必要的误会。