思密达一词最初是由韩语当中演变而来的，韩国、日本在日常表达用语中会有敬语和非敬语的区别，同辈或同龄之间一般可以使用非敬语，而同长辈和陌生人之间的交流则必须使用敬语。韩语敬语的句尾一般带有“密达”、“思密达”等后缀。