生日粗卡哈密达是什么意思？生日粗卡哈密达是韩语的中文音译，生日粗卡哈密达的意思是祝贺生日快乐。由于韩语语法的关系，生日粗卡不是“祝贺生日”而是“生日祝贺”。哈密达是一个语气词后缀，没有什么其他的意思，就是放在结尾而已，还有韩国人喜欢在说完一句话后加上一个哈密达，这是对他人的尊重，因此哈密达也是一个敬语。生日粗卡哈密达的韩文是：생일축하합니다，读音是：sanyircukahamida，音译成汉语读音就是：生日粗卡哈密达。