如果常看古装剧，我们可以注意到，在剧中往往有很多的雅称，对不同身份的人要用恰当的敬语和称呼，是一种礼节的表现。那么，古代对自己女儿的雅称是什么呢？古代对自己女儿通常称“小女”或“息女”，比如在双方谈话时，谈论有关女儿的内容可以直接称自己的女儿为小女，对方的女儿为千金，表示一种尊重和谦卑，这个称呼多用于口语化的表达。现代社会谈话比较开放和自由，大家也不必注意这么多的礼节，对自己的女儿直接称呼姓名就好，这才是大家习惯的方式。