草生通常是在日语口语中指单纯的微笑或者指臭臭的意思。笑和臭在日语中都是同音的原因。草生在日语语境中可以体现应有的意思。在传入中国中通常指单纯的微笑的意思。

主要通过语言语境的不同来体现的。在中文中也有关于草生词语，如人生一世，草生一秋、草生一春这样的词语或者诗句，充分体现感慨时间的短暂，人的一辈子不过一世，而草的一生不过是一过秋天而已。中文含义更加书面有层次感而日文中则在口语中使用的更多，含义也有所不同。