例如最近很流行的对于年轻女性的称呼“小姐姐”，在一些方言中就被叫做“小gaigai”。许多网友觉得这个叫法很有趣，就直接叫小姐姐为“小gaigai”。除此之外，在一些其他的方言中，“gai”也有“街”、“乖”等完全不同的意思。在不影响交流的前提下，说一些方言也很有趣。

我们知道，在古代如果不是一个地区的人由于交通不便几乎没有什么来往。这也就导致了各地的语言都有所区别，久而久之也就导致了方言的产生。在现代，随着网络的普及，人们对同一个词在不同的方言中的意思产生了很浓厚的兴趣。