在现实的与他人交谈的过程中，我们常常以第二人称的代词“你”来称呼对方，这比直呼其名能让我们感到更加亲切和方便。一般说来在内地或者是香港不论男女我们都统称为“你”。而在台湾，至今人们都称女性对话人为“妳”，男性对话人为“你”。这并不包含性别歧视，只是一个地区对于人称代词的惯用称呼罢了。

另外还有一个“祢”则是仅仅代指上帝，在和有着宗教信仰的人交谈或者有书信往来时一定要注意这方面的用词问题。虽然第二人称大多不分男女，但是第三人称却普遍分男女，例如男性就一定要用“他”，女性就一定要用“她”。